El panameño Carlos Ruiz amaneció como líder de bateó en las Grandes Ligas con .361 luego que anoche se fue de 4-3 con un cuadrangular dos anotadas y dos producidas.

Ruiz contribuyó para que los Filis de Filadelfia pudieran superar 5-4 a los Piratas de Pittsburgh.

Ruiz encontró un lanzamiento con cuenta de 0-2 para enviar la pelota a las profundidades del jardín izquierdo y llegar a 10 jonrones en la campaña, la mejor cifra en su vida.