Al igual que Ricky Martin (que grabó temas en francés y portugués antes de su histórico debut en idioma inglés), Manuelle afirma que está dispuesto a cantar en cualquier idioma, pero es menos flexible respecto de su música, la salsa.
"Si tengo que cantar en inglés en honor a mi isla, cantaré en inglés, lo que importa es la gente.
