El proceso contra William Dathan Holbert, quien se encuentra detenido en Chiriquí por el delito de homicidio contra ciudadanos norteamericanos, ahora está en manos de la fiscal Segunda Superior, Nedelka Díaz.
La recusación contra el fiscal Hernán Mora, que fue presentado por la defensa de otro de los sindicados, Keith Werle, podría ser declarada sustracción de materia con el cambio del fiscal en la investigación.
Esa recusación estaba basada en que el fiscal Hernán Mora no hizo supuestamente la práctica de pruebas y que incurrió en presuntamente abuso de autoridad al no tomar una declaración jurada inicialmente a Keith Werle.
William Dathan Holbert señaló en una ampliación de su indagatoria que Werle, ex esposo de una de las víctimas: Cheryl Lyn Hughes, había sido supuesto cómplice.
Recientemente un incidente de nulidad fue presentado contra la resolución que dicta la orden de indagatoria al extranjero sindicado por el homicidio de su esposa Cheryl Lyn Hugues.
A William Holbert le formularon cargos por los homicidios cometidos en Bocas del Toro en perjuicio de Cheryl Lyn Hugues, y por haber enterrado en la Villa Cortez a Manchitta Nankratoke, Bo Icelar, Mike Brown y al menor Watson Brown.
También está sindicada en el proceso por el supuesto delito de homicidio, Laura M. Reese.
