El virus de la influenza no debería llamarse "gripe porcina", dado que también tiene componentes aviarios y humanos y por el momento no se encontró ningún cerdo enfermo, señaló la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE). El nombre más lógico sería: "influenza norteamericana".