En años recientes, dos olas migratorias de panameños han ido hacia Canadá. Se destaca principalmente la de los istmeños que se fueron como refugiados, a raíz de la dictadura militar de 1968-1989.
Nueve mil ciudadanos naturales de Panamá viajaron al Canadá. Unos regresaron al istmo porque no aguantaron el frío del norte, otros no encontraron trabajo y el resto se sintió fuera de ambiente.
Debido a los programas de estudios en perfeccionamiento del idioma Inglés, centenares de jóvenes y profesionales panameños, ahora vuelven a emigrar hacia Canadá.
Tres ciudades se destacan como polos de migración istmeña: Montreal, Toronto y Winston.
La mayor comunidad de panameños está en Montreal, provincia de Québec. Según el Censo del 2000, el consulado panameño en esa ciudad confirmó la presencia de 750 panameños, pero que posiblemente haya más habitando en ella y que estudian en las afueras de la ciudad, lo que tal vez aumente la cifra a casi dos mil nacionales de Panamá en el Québec.
La mayoría de los panameños en esa región hablan tanto inglés como francés, además del español, por lo que son "triling�es".
