|
La culpa de que muchos panameños no sepamos bien el inglés, es por dos cosas: El bendito verbo "to be" y algunos educadores quienes no utilizan un buen método para enseñar esa lengua extranjera". �Cómo aprendemos a hablar las personas? Siendo bebés nos muestran las cosas y nos dicen cómo se llama. Entonces el chiquillo repite las palabras y las asocia con el objeto.
Luego va construyendo las oraciones, o sea dándole sentido a esas palabras. Claro que el chiquillo dirá disparates. Todo este ir y venir del idioma le sacan canas a cualquier "cocotudo" de la Real Academia de la Lengua.
Pero allí deberán estar los adultos para corregirlos con una sonrisa, nada de malas caras, y al asistir a la universidad nada de "F" para fracasarlo. Y así, "poco a poco, la vieja ralla el coco" y el niño aprende a hablar sin mayores problemas. Pero los que se han pasado medio siglo enseñando inglés en escuelas, colegios y universidades, rompen el orden natural del proceso enseñanza-aprendizaje del inglés.
Desde niño de primaria me querían meter en mi cabeza complicadas reglas gramaticales del inglés. Todavía recuerdo las angustias que sufrí en la Escuela República de Haití, desde cuarto grado. Entonces... le cogí alergia al estudio del inglés, porque pensé que era algo muy complicado, que solamente podían aprender unos genios con extraordinarias facilidades "para los idiomas".
Sí, esos profesores poco competentes (hombres y mujeres) le amargaron la existencia a muchos panameños con sus técnicas inadecuadas de enseñanza del inglés. Llegó un momento en que pensé que solamente podían aprender inglés los descendientes de jamaicanos (los "chombos", como cariñosamente se les llamaba). Por ser cholo (o "desteñido", como algunos morenitos, me miraban con mala cara), no podía meterme en el cerebro eso del inglés.
En el Instituto Nacional tengo mal recuerdo de un profesor, quien nos ponía en una fila para repetir como papagayos el verbo "to be" y conjugarlo. Sudaba frío, me comía las uñas, me daban ganas de orinar del puro nervio. En fin, una tortura innecesaria.
Por eso estoy en contra que se pretenda obligar a los panameños a estudiar inglés para poder graduarse. Claro que si Ud. sabe ese idioma (lo mismo que el chino o el japonés), estará en ventajas para conseguir mejor empleo.
Pero eso no significa que todos los "panas" tenemos la capacidad mental de aprender inglés... �y menos con esos profesores!. Además, todavía recuerdo cuando nos decían los arnulfistas "de la vieja época", que había que "contar en balboas y hablar en español". Parece que los arnulfistas de ahora se olvidaron del nacionalismo extremo de su líder, quien sufría rabieta cuando veía letreros de almacenes en inglés.
Y eso que pueden haber documentos oficiales panameños en inglés, es una verdadera aberración nacional. Si malamente nosotros sabemos el español, �cómo vamos a funcionar en otro idioma?. A lo mejor este gobierno no tiene grandes proyectos económicos que hacer, para salirse con ridiculeces que afectan la panameñidad. |
