Nacional - 21/3/18 - 12:30 PM

¡Qué xopá, Justyna!

La joven polaca estará un año en Panamá como voluntaria de la Jornada Mundial de la Juventud. Llegó hace 4 días y ya sintió el calor y la chotearon con el famoso "Qué Xopá"

¡Qué xopá, Justyna!

Por: - Miércoles 21 de Marzo de 2018 12:30 PM

Justyna Urbanowska es una joven polaca que desde hace cuatro días se encuentra en Panamá. Ella es una de las voluntarias de la Jornada Mundial de la Juventud que se celebrará en nuestro país, en enero del próximo año.
No es algo nuevo para ella. Esta es la cuarta ocasión que acoge el llamado del voluntariado y pone su grano de arena para que estas jornadas, que reúnen a miles de jóvenes tengan un buen desarrollo.
Colaboró en Madrid, España, como secretaria General en la jornada, mientras que en Río de Janeiro, Brasil, fue la conductora de los obispos. Ha trabajado en punto de informaciones, sin embargo en Panamá se estrena como voluntaria "de larga estancia" .
Muchos polacos sienten una conexión especial con la Jornada Mundial de la Juventud, por haber sido creada por Juan Pablo II, nacido en Polonia, explica Justyna, quien estudia Derecho y Economía, y enseñaba español e inglés, en una escuela de lenguas.

El primer impacto social de esta chica al llegar al país fue el calor agobiante de la ciudad. "Mucho calor. Eso, no tenemos ni en verano en Polonia" , dice mientras que sonríe al comentar que en cuanto a platos típicos ya probó en sancocho, y... ¡le gustó!
La chica rubia, de sonrisa franca, afirma que le gusta el estilo del Papa Francisco, por ser muy abierto al igual que los panameños, según ella.
Justyna habla español casi perfecto. Según ella, lo aprendió en la escuela secundaria, lo que le facilitará la comunicación en Panamá, aunque hay palabras que "ni el Papa" entiende.

¡Qué calor!

El otro aspecto cultural que deberá enfrentar en Panamá es el de los modismo , el lenguaje popular, pero rápidamente ha aprendido algunas palabras propias del pueblo.
"Xopá" fue una de ellas. Justyna confiesa que asoció el término con sopa y no con el "cómo estás" que significa ese modismo.

Lo mismo le sucedió con el término "parking" que asociaba con auto, pero que en realidad es "pasar el rato"
Su estadía será un año, en el que espera colaborar en lo que pueda con la jornada. Ya su familia está avisada. La Navidad de este año la pasará en Panamá y como ella indica, su familia está contenta y orgullosa de que nuevamente forme parte de la jornada, aunque confiesa que sus padres están un poco preocupados por sus estudios, ya que suspendió las clases por el año que estará en Panamá.