Contacto - 08/1/15 - 12:00 AM

Amante de la belleza femenina

Por: Por: La Triana 507 / Contacto - Jueves 08 de Enero de 2015 12:00 AM

Tuvimos la oportunidad de realizarle unas preguntas a Gabriel Chávez Aguirre, actor encargado de darle vida al conocido Sr. Burns en Los Simpson , quien es el invitado principal del Festival Sugoi a realizarse el 11 de enero en las Islas de Atlapa, aquí les dejamos los comentarios de este experto del doblaje:

Según usted, ¿cuáles son las cosas básicas para hacer una buena interpretación?

El doblaje es una especialidad del actor, por lo tanto se requiere de conocimientos amplios sobre actuación, ya que no solamente es poner la voz, sino hay que actuar con la misma voz, tonos, intensiones, etc. Una excelente memoria y una muy buena dicción.

¿Cuál es el aspecto más divertido de ser actor de voz?

En general es divertido ser actor de doblaje, ya que con la sola voz debemos darle al personaje credibilidad y veracidad, pero en las caricaturas o dibujos animados es en los que yo en lo personal más me divierto, ya que tengo la posibilidad de improvisar.

Si le tocara trabajar en la planta nuclear de Springfield, ¿cómo haría para sobrevivir al régimen del Sr. Burns?

Ja, ja, ja, muy buena pregunta. Conociendo a ese viejo carcamán, lo único que se me ocurre para sobrevivir es no dejar de trabajar y hacer lo que a él le gusta, que es ensalzarlo como si fuera un rey o un dios y así tengo asegurado mi puesto en la planta nuclear.

¿Se identifica en algo con el Sr. Burns?

En realidad somos totalmente opuestos, solamente puede haber algo en lo que sí tenemos un símil él y yo, y que es la admiración hacia la mujer. Él es un hombre amante de la belleza femenina, y yo también.

¿Qué es lo más difícil de interpretar a ese personaje?

En un principio fue difícil, mientras lo fui conociendo, ahora y lo digo con franqueza, no me parece difícil, ya que en tantos años de conocernos lo puedo interpretar con mucha facilidad.

¿Qué aspecto del Sr. Burns piensas que es necesario para vivir en el mundo real?

El Sr. Burns refleja aspectos negativos en la vida del ser humano. La prepotencia, lo ególatra, su tacañería, mal humor, etc., etc., entonces, para vivir en el mundo real habría que desechar todos esos sentimientos negativos y echar mano del que más le gusta a él. El respeto y admiración hacia la mujer.