¡Acá se dice Xu...! Mr. Stiven confunde la jerga y los influencers pasan pena
Aunque el pueblo panameño es hospitalario, con la identidad no se juega. Si vas a traer a una estrella del streaming a promocionar el país, lo mínimo es que sepa distinguir el "¡Habla, qué xopa!" de cualquier otro acento de la región.
¡La cosa está que arde! El famoso streamer colombiano Mr Steven aterrizó en suelo istmeño, pero lo que debía ser una visita de lujo se ha convertido en un hervidero de críticas en redes sociales. ¿El motivo? Una mezcla de ignorancia cultural por parte de sus anfitriones y comentarios del propio influencer que no han caída para nada bien.
Lo que molestó a algunos fue cuando Mr Steven, en medio de sus transmisiones, soltó la "perla" de que el panameño habla igualito al ecuatoriano. Como era de esperarse, en redes la gente no se quedó callada.
Indican que Panamá tiene una jerga única, con una cadencia caribeña y un diccionario de calle que nada tiene que ver con el acento andino o costeño de Ecuador.
"Que alguien le diga que aquí no decimos 'chévere' ni 'bacán' de esa forma, aquí hablamos con el 'fren', el 'mopri' y 'Xuxa', ¡respeten el patio!", comentaba un seguidor indignado.
Pero la culpa no es solo del visitante, sino de quienes le abrieron la puerta. Las críticas le llueven a los influencers locales que lo acompañan. Los internautas aseguran que estos "guías" parecen no saber nada de la historia, la cultura, ni la verdadera esencia de Panamá.
Muchos afirman que los ven más preocupados por el check-in y el lujo que por mostrar la verdadera cara de Panamá, además, no han sabido corregir al invitado ni culturizarlo sobre la identidad panameña.
Aunque el pueblo panameño es hospitalario, con la identidad no se juega. Si vas a traer a una estrella del streaming a promocionar el país, lo mínimo es que sepa distinguir el "¡Habla, qué xopa!" de cualquier otro acento de la región.
Etiquetas