Joriel Simpson, de 22 años, alega que fue en busca de una carta de buena conducta en la corregiduría de Cristóbal y salió herido con dos disparos en el muslo derecho que le propinó un policía.
Simpson tuvo un intercambio de palabras con una señora, pero después llegó un policía que lo golpeó y él también respondió con un puñete. Luego el agente le propinó los tiros.
