Jon Lester ponchó a 14 y Cachorros vencen a Rockies

Jon Lester ponchó a 14 bateadores, a uno de su récord personal y la mayor cifra para un "pitcher" de los Cachorros en más de una década, para conducir a Chicago a un triunfo por 3-2 sobre los Rockies de Colorado.

Un día después de ser adquirido de Toronto, José Reyes se fue de 3-1, con un boleto y una base robada, en su debut con los Rockies. El torpedero dominicano, elegido cuatro veces al Juego de Estrellas, bateó segundo y conectó un sencillo en su primer turno con Colorado.

Lester (6-8) ponchó a siete de los ocho primeros bateadores que enfrentó, y nueve de los 14 primeros. Permitió dos carreras, cinco "hits" y otorgó un boleto en ocho episodios.

Su récord personal de ponches, 15, fue fijado el 3 de mayo del año pasado con Boston. El último lanzador de los Cachorros que ponchó al menos 14 fue Mark Prior, quien tuvo 16 el 30 de septiembre de 2004.

Piratas selló la barrida

Andrew McCutchen pegó un jonrón y convirtió un sencillo productor en una carrera por las bases mientras Minnesota cometía dos pifias en un sexto "inning" en que permitió cinco anotaciones, para ayudar al dominicano Francisco Liriano y los Piratas de Pittsburgh a vencer 10-4 a los Mellizos y concretar la barrida de dos juegos.