La desesperación se apoderó de los familiares de los reos de la galería F del Centro de Rehabilitación Nueva Esperanza, luego que observaron que varios de ellos fueron trasladados de urgencia al hospital Manuel Amador Guerrero.
En medio de empujones algunas mujeres entre madres, esposas y hermanos de los internos intentaban entrar a la sala de urgencias del hospital para enterarse si sus familiares estaban heridos.
Los primeros informes del Sistema Penitenciario indican que un interno puso resistencia a una requisa que se iba a realizar en horas de la noche del lunes y procedió a herir con un objeto en la frente al custodio Alfonso Quirós, que tuvo que ser trasladado hacia la policlínica de Sabanitas.
Sin embargo, algunos internos que hicieron contacto con este medio informaron que hay una persecución con la galería F, porque inmediatamente fueron reprimidos y maltratados.
José Córdoba, presidente del Comité de Apoyo al Detenido, informó que se mantendrán alertas para que no se violen los derechos de los internos.
La situación dentro del Centro de Rehabilitación Nueva Esperanza se puso candente cuando se hizo uso del gas lacrimógeno, ya que los internos se quejaban de la falta de respiración porque algunos sufren de asma, esto provocó los enfrentamientos.
En la disputa otros internos resultaron heridos, luego de la intervención de otros custodios y de la Policía Nacional, entre los que salieron heridos Daniel Barrera, Chester Springer, de la celda F 13 y 14 Maizón Maikul de la F 4, y en la mañana del martes a Alexander Smith fue trasladado para atención médica. Irma Maloney, madre de un interno dijo que los internos son seres humanos y hay que tratarlos como lo que son.