Vargas Llosa: Balcells integró el mundo literario español
``Carmen Balcells fue fundamental para que los editores de España se volcaran en América Latina abriendo mercado y fueran integrando un mundo que era un archipiélago'', dijo el escritor peruano.
Mario Vargas Llosa opinó que el mundo literario en español se integró en un solo mundo, ``no en islotes incomunicados entre sí'' gracias a la agente literaria española Carmen Balcells, fallecida en septiembre pasado a los 85 años de edad. ``Carmen Balcells fue fundamental para que los editores de España se volcaran en América Latina abriendo mercado y fueran integrando un mundo que era un archipiélago'', dijo el escritor peruano durante un acto celebrado el viernes en Nueva York. "Gracias a ella en cierta forma el mundo literario de nuestra lengua se fue convirtiendo en un solo mundo, no en islotes incomunicados entre sí'', dijo el premio Nobel de Literatura. Para Vargas Llosa _autor de obras como ``La fiesta del chivo'' o ``La ciudad y los perros''_, así como para otros reconocidos escritores de América Latina como el también premio Nobel Gabriel García Márquez o Pablo Neruda, Balcells fue la responsable de apoyarlos y promocionarlos en el mundo editorial español y lanzar sus carreras.