La campaña para que la RAE borre del diccionario 'trabajar como negro'
La campaña Borremos el racismo del lenguaje comenzó en las últimas horas con la divulgación de un video en el que figuras públicas llaman a firmar la carta pública.
Un viceministro del gobierno del presidente Pepe Mujica , el popular músico Ruben Rada, el futbolista Sebastián "Loco" Abreu, actores de teatro, músicos, escritores, comunicadores de televisión entre otros, encabezan una campaña lanzada en Uruguay para que la Real Academia Española (RAE) borre de su diccionario la expresión "trabajar como un negro" por considerar que evoca épocas de esclavitud.
La iniciativa fue de la Casa de la Cultura Afrouruguaya y se instrumenta a través de un sitio de Internet en el que se puede adherir vía electrónica.
En el diccionario de la RAE las expresiones "trabajar más que un negro" o "trabajar como un negro"se presentan como "trabajar mucho" .
La campaña Borremos el racismo del lenguaje comenzó en las últimas horas con la divulgación de un video en el que figuras públicas llaman a firmar la carta pública.
El viceministro de Industria, Energía y Minería, Edgardo Ortuño, declaró que la expresión aceptada por la Real Academia legitima y "reproduce esa cosa de que los negros tienen que hacer determinados trabajos".
Ortuño dijo que "el lenguaje es una de las formas más reiteradas y permanentes de expresión de la discriminación" y que "hay expresiones que hieren" porque establecen "una situación de inferioridad" que reproduce "pautas de valor de hace siglos atrás".
Hasta la tarde de este miércoles, la campaña sumaba en pocas horas unas 7.600 firmas.
"Esta (expresión) evoca a un pasado de sometimiento que no debería repetirse para ningún ser humano", sostiene la carta firmada por la ONG, dirigida a la RAE.
"Les solicitamos revisar la permanencia de esta expresión en el diccionario. Nosotros, a su vez, nos comprometemos a borrar toda expresión discriminatoria de nuestras plazas, canchas, escuelas y -sobre todo- de nuestras casas", concluye la carta.
La recolección de adhesiones seguirá hasta el 20 de marzo, y un día después, será presentada la petición ante la Academia. Ese 21 de marzo es la fecha declarada por ONU como Día Internacional de la Eliminación de la Discriminación Racial , declarado por las Naciones Unidas en 1966.
En tanto, el Parlamento de Uruguay analiza un proyecto de ley para asegurar una cuota en los cargos de oficinas estatales para los que se identiquen como afrodescendientes.